Analio

Telo Rawa

2010-10-14T21:45:00.000-07:00

Nungunange Joni Wasa

Jose noo Benya ebe mbana rio ae noo leja-leja. Ebe mbana rio ae ina ghea leko tiwu eo ebe kota wee. Deki telo rawa ina gola ghele mai esa rua. Ebe tei telo rawa ebe sobhe da ghale wena nanga deki ebe welu wee. Tiko deka ebe mbana rio ebe tolo. Sehibu-hibu gere sa mbeo telo ina mesa. So mesa ebe tei telo ina jadi manusia ata fai noo ata haki. Se weta se nara. Deki so dua Jose noo Benya sii ebe imu rua ina iwa ndu. Ebe Jose noo Benya iwa pati ka.

Deki ebe paru ka fata kaju ghele pu. Deki ebe kema noo one ghele pu. Ebe so wasa kasa tei one bheri raka. One wtu lei sawe. Hasa besi, ghea wewa kai hia noo wonga kaju eo bheri mesa. Nara kai rina leka weta kai, "Weta aku mbana gae ola kema". Weta kai nosi, "Demi kema ama nara bebo walo da gha sao". Deki kai rina lau raja,

"Raja aku rina kema ga".

"Kema apa kau leka ina?".

"Lele kai menga raja nosi ga".

"Kau kae kaju pati aku".

Deki kai bhale walo da ghea nua kai seminggu kai mbana da lau regu noo kaju kai sehako. Menga kai wasa kasa regu kaju sehako noo rembi kai sabhe wee pusi noo nggoeawa noo topo gewe wee. Sawe ina kobe ghea kai roke ghea ina. Sia so buga kai mbana kema walo, mbana da ghea one weta kai. Leja so loo kai bhale walo so wasa kasa nggaa kaju noo nggoawa pusi leka rembi kai. Mbana da lau deki lau raja nggoeawa ina pati ana raja ata fai. Ebe holo lima rua. Noo leja-leja kema ata haki wai ina mesa.

Deki ata fai rina, "Aku di mbana noo kau".

"Mae kai jala beu raka demi kau mbana noo aku".

"Iwa aku dau mbana noo kau". Gere sa mbeo ata haki ina so wasa kasa tei dowa jara. Deki ebe saka noo jara mbana noo ana raja ata fai eo sepu susu mbana da gheta one. Deki gheta one ana raja ina tei one ata haki ina eo bheri latu noo wonga-wonga kaju ghea wewa kai. Deki kai ngange dowa bhale da lau. Deki ata haki ina gata, "Bhale sai kita da lau".

"Hei ... iwa aku ngange dowa bhale da lau. Lau one kami eo ree".

"Demi iwa walo ebe gae kau". Sakobe du sia ebe mbana gae kai ana ata fai eo sepu susu ina. Gae raka ghea pu ebe tei noo ata haki ina. Deki kai ata haki ina ale, Miu gae sai?".

"Aku gae ana neku eo sepu susu eo lewa".

"Demi ngere ina kau mbana dheko noo aku da ghele one'. Sawe kai sii weta kai pati ae petu, roti. Weta kai so wasa kasa tei lei sawe eo kai rina. "Bega kau nosi sai ga, leka emba ana aku eo lewa". Kai pai ata fai ina, "Mai sai da gha. Ema kau gae". Kai wau gheta noo weta kai. Deki kai nosi, "Ina ana kau kai jadi limba noo aku. Kai iwa dowa bhale da lau". Deki raja ina nosi. "Ngala di iwa kau tu wawi mbulu rua eko lima, noo jara kai noo ngawu. Kau ngala di iwa?".

"Tolo roa raja".

"Wengi lima rua kau tu da lau nua". Deki ata haki ina nosi so,, "Hoo". Deki wengi lima rua kai wasa kasa jara, wawi noo ngawu. So tu da lau ebe nosi so, "Ina bega miu nosi so ana ngeta tau talo. Miu tolo sai ghea ina jara, wawi noo ngawu ngeta rai dowa ghea ina". Kai so wasa kasa tei manusia no bhondo ria. "Raja eja kau mera gheta wawo ga". Kai so. "Bega mae ga kau wee mera gheta wawo tenda".

Gare-gare deki raja nosi so, "Ka kita". Deki ebe pati do ata haki ina ka. Sawe ina ebe gare walo. Deki ebe mea nosi, "Raja kami walo roa". Raja nau, "Jaga ana aku gharu ina molo-molo". Ana ata haki ina nosi so, "Hoo". Ebe bhale deki ghea jala kai so wasa kasa lei sawe manusia eo dheko noo ebe ina lewa lei sawe.*

Ana Eo Saga Kai Menga Sa Paga

2009-08-25T03:50:00.000-07:00

Nungunange Joni Wasa

Deki ine ke ina ana kai noo bhondo ria kai nea. Ana kai holo lima esa mo dage lima rua. Ana kai ina menga sa paga wee. So kao moo to bhuku ina kai so, "Aku gha lura mbo dau mberu pau". Pau wula iwa latu nebu leja ria. Deki ema kai mbana gae tei ghale eko tana sa esa gheta wawo lobo. Deki kai ka pau. Kai kao ana ngere biasa. So kao ana, ana ina menga sa paga wee. Deki ebe ine ema kai ke nangi, ke nangi, ke nangi kobe leja bebo.

Deki so. "Mae, pai ebe ata mbeo keto". Deki pai ebe ata mbeo keto nosi so "Kai ina nena noo one kai welu kai leka kuru sia leka penga ngeta gheta wee noo jala". Deki ebe nena noo one. Welu ana ina mesa kai ngai kai menga sa paga. Deki baru sa wula wee ebe mbana tu dowa ana ina mera menga mesa kai. Deki ebe mbana nena noo one tau noo kaju au kobe leja kai ghea sere nasu ngere biasa. Sere nasu are, lolo, jawa kai.

Sawe ina kai so ngere sere nasu mbeo wau da ghale tana, Ana raja ina tei nuwa gaga molo kai ina. Saga bewa ria ngata, tebo di eo ria. Sawe ina ana raja so tei kai mo kola deo kai ina. Kai paru nai da gheta one neke ghea noki kaju nggube noo hea. Ngai kai menga sa paga wee. Gheta wawo leka tune kaju. Kai ndee hea sa wii deki kubhe. Kai neke ghale one hea, ana raja ina gae-gae iwa tei. Deki ana raja nosi so, "Kai ine neke leka emba ina".

Deki kai lambo noo leja-leja, kai paru neke ghae di iwa tei leka lae nea. Ana raja nosi so, "Aku regho wee" Deki ana raja regho dowa ina. Kai mbana nai gheta tolo kaju kai nebu roke. Too ghale mai tau ka kai wau da ghale tana. Ghea pu leka kuru sia kita ata iwa. Wau da ghale foo fai ria gaga rak,ke iju di eo mono fu di eo bewa. Kai so wau gheta tolo kaju deo leda. Deo kai iwa dowa welu. Deki so, "Aku nosi limba, aku mo rina kau moo adi fai neku"

"Aku gange neku"

"Iwa, kau mae ngange. Kau ine ema kau leka emba?"

"Aku ine ema aku latgu ghawa nua le"

Deki kai dedhe mbana da gheta ghele nua kai. Deki ebe so mbana gae tolo bu ana eo ghea di iwa dowa tei. Deki so, "Aku ngawu dhau neku latu. Aku deo bu kau di aku noo ngawu dhau neku".

"Iwa le, ngawu dhau kau dau kau pera". So , "Ina. Nebu kau welu molo-molo ina" "Welu aku ghea udu ae. Ghale leka lele eo ria ina, welu leka ghale wena kai". So, "Hoo ngala ki".

"Di kau tau no nggua kai aku eo saga menga sa paga wee. Ine neku mai ina moo gae leka emba kau". So, "Iwa apa-apa nebu ke kau mbana pera kami baru mbana tuna ngawu dhau". Deki ine ema ebe so ngere simo dowa kai ina deki kai mbana tu ngawu dhau pati da ghawa ine kai. Pati rio rasi deki mbana tu ngawa ine kai. Deki ghawa kai so, "Ina ana miu menga sa paga ina". Deki kai so, "Ina ine aku eo menga sa paga ina. Miu temu sai ke nagi aku rai dowa ina. So. "Ine kau ale kau dowa leka emba ina?".

"Aku dowa ghele noo tua neku eo naja kai raja. Miu mo simo ngawu. So. "Na wengi miu mai tu?".

"Lae. Napa kami nelu roa baru kami mai da gha miu. Ina kami lae wengi tera esa mai da gha miu". Deki mbana tu kamba, jara, wawi, lako, manu lei sawe-sawe. Tiko esa. Ngawu, doi tu pati ine ema kai. Deki ine ema kai simo tau ngere biasa. Deki tau nggua ebe tau mbale fai noo haki.I Ana ebe imu lima rua. Deki haki repa wia. Deki nebu ina eo saga boko ina too bu leka kai ana eo menga sa paga wee. *

Gebu Gaga

2009-04-16T04:47:00.000-07:00

Nungunange Joni Wasa

Lei sawe du'a lo'o mbana lei sawe. Ngai nua iwa bai ria. Ebe mbana lei sawe eo rapa gata. Sawe ina mera ghea ina menga ebe ata fai imu rua, ipa rua eo ana benge. Sawe ina deki uja. Uja retu.

Deki ipa kai nosi, "Ngelo pati aku api. Ana gha ke kai ngere ina. Ana gha so eru ke, eru ke, kau wo nasu no apa ngelo gharu". Deki kai so, "Gha ga menga lako. Ana loo kai iwa mo tau lai tu api".

"Ngelo kau rike kai sa loo nopo api gharu tengu lako aku baru goa da gha". Deki kai so, "Hoo". Lai dowa nopo api ina deki rike noo aje leka tengu lako. Kai so goa da lau deki kai tuge dowa api. Iwa kai apa-apa. Lae. Sawe ina ebe eo mai walo dowa kema so, "Ine kau na tuge api ina sai lai?".

"Aku moo sii lae deki sai lai. Aku sii ipa rike leka tengu lako noo nopo api. Deki aku goa lako aku tuge api ina". Deki ebe tawa. Ebe nge tawa-tawa uja nge ria-ria tawa raka kobe. Ebe tawa nge-nge, uja nge ria-ria. Kobe so ngere bewa molu mele tenu nua ria da gheta sa kela. Leka musu mase leka lae pu nebu ina. *

Ha'i Ata Mata

2009-03-31T03:22:00.000-07:00

Nungunange Joni Wasa

ANA loo ina ke deki leja ghale ke dau pesa nake. Kai so ke dau pesa nake, deki nake iwa. Sawe ina ngai kai ke, ke, deki ata polo gaka. Ata polo so gaka deki ema kai so, "Ngelo kau gaka pati sai kai nake sa boge".

Di iwa hibu kai so kera pati kai sa boge gere sa mbeo gere jeka ghale wewa. Hai ata mata menga tako nggango pu ghale wewa. Sawe ina kobe ghea ebe so tolo di hai ata mata. Deki ebe sa nua ina mbana tolo pu hai ata mata Ebe sa nua ina iwa roke rewo ghea nua ebe.

Eo dua loo ebe paru lewa lei sawe. Renggi noo hote ebe paru lei sawe nua welu lewa du nebu ina paru roke ghale Hobaleke wee noo Lungga Kaja da ghele gheta. Du raka leja me ina. Ebe roke ama kobe ina.

Wi sia so ngere deki nelu kai so leja ghale di renggi jeju rao. Hai ata mata du raka nua lima rua. Paru raka ghale Jopu, raka Tenda, Wolopau da ghale rembu apo pau. Deki ghale Kelinabe poghea Kelibara da lau wawo. Teirapa ndawi bu ghea ina di i kai ina iwa repa ndawi. Kai eo mesa ledhe kai noo Kelibara. Ebe paru nai da gheta ghele keli. Deki ghele keli menga ebe eo ata bupu dua imu rua. Ata fai noo ata haki. One ebe sa mboko wee.

Deki ata dua ghea ale, "Bega miu tau da emba?

"Bega kami tau hai ata mata". Ata dua ghea nosi so, "Bega miu duu sai. Duu sai leka ina. Kobe ina miu roke leka ina". Deki ebe kobe ina roke ghea ina. Deki ebe roke limba leka ghe ina. Deki ebe roke leka ghea ina ebe sa nua ata fai, ata haki, dua, loo.

Deki kai ata haki ina deo dowa wawi sa eko. Deki rore tunu geto nasu deki poro noo hai ata mata sa boge mo gewu leka nake wawi. Deki hai ata mata ghea ina bopa du bu leda kai ina.

Deki hai ata mata so bopa mbale lewa tiwu ae.. Ae di bubu gheta wawo wolo, gheta wawo keli. Jadi me tiwu. Deki ebe mera raka ebe ata dua ghea mata. Ata dua so ngere mata sawe dowa deki ebe ndua da ghawa nua Koarada. Leka Ngalupolo, Wolotopo da gheta wawo. Ebe mera nua ebe naja kai Koarada. Du raka kai nebu ina. Deki ebe gare noo molo-molo kai raka ke nebu ina.*

Puse La'e Mesu

2009-03-31T02:51:00.000-07:00

Kaju ria kami poka welu

Welu ana gheta Lise Detu

Ame toka ome mbulu telu

Paa ana puse la'e mesu.

Bahasa Indonesia
Kayu besar telah ditebang
Titipkan anak di Lise Detu
Ayah menghutang emas segumpal
Janin di perut jadi jaminan

Karangan Jacobus Ari.

Sumber: John Gawa, Kebijakan dalam 1001 Pantun, Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2004, hal 177-212.

Rako Rewo

2009-03-31T02:47:00.000-07:00

Kuru tuu noo ae meti

Rako rewo dowa wunu peri

Teka tu so'o seli eti

Ruru reko iwa dowa weli

Bahasa Indonesia
Air mengering dan juga rumput
Daun bambu jadi makanan
Jual diri pun ragu-ragu
Harga diri dipatok sudah tak mahal

Karangan Jacobus Ari.

Sumber: John Gawa, Kebijakan dalam 1001 Pantun, Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2004, hal 177-212.

Jara Metu

2009-03-31T02:45:00.000-07:00

Jara metu lau sepu detu

Gie gie mbana gae ae

Ata fai eo kaki welu

Pire jie iwa dowa ale.

Bahasa Indonesia
Kuda betina di padang sana
Meringkik-ringkik mencari air
Perempuan yang kawin sembarang
Setiap lelaki silahkan mampir

Karangan Jacobus Ari.
Sumber: John Gawa, Kebijakan dalam 1001 Pantun, Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2004, hal 177-212.

Lako noo Ana Kai Ata Fai Imu Rua

2009-03-21T01:05:00.000-07:00

Nungunange Joni Wasa

Puu dua rai kai Bara tedo jawa. Hutu so too ka lewa jawa kai. Deki kai mbana noo nara kai Mangu. So, " Mangu, kau too laka kai aku sa loo le. Aku lau jawa-jawa hutu ka sawe na. Kau noo lako kau gharu ina na too ndore kai hutu sa loo".

"Hoo weta, Wiisia roa aku baru mbana noo lako neku da lau". Sawe ina deki rail au kobe ghea ina deki ebe ndore hutu. Ndore hutu duru raka kobe limarua. So tolo hutu iwa doa kai ka jawa, deki so, "Bara, aku walo neku roa weta.

". So, Kau walo di lako welu alu sa eko, le", So, "Hoo, kau eo bhetu ghea. Ana roa, baru bagi ana kai welu kau. Ine jai dua neku". So, "Hoo". Deki Mangu bhale walo da ghele. Lako ina ebe wesi lae deki leja limarua, deki lako kao. Lako so cao deki Nusa so, "Dhei Bara, lako iwa dowa tei. Lako kao hoi, lako kao lek` emba in ". Deki dua kai Bara nosi so, "Madhe kai, kai nuka ka roa. Kai nuka ka roa, kita baru ndu". So, "Na, hoo".

Sawe ina too wiisia buga lako nuka ka. Ebe so wesi lako ka. Ka ro sawe kai mbana susu ana kai. Nusa deki ndu dheko sama. Deki ghawa lia. Lia ghe naja kai Lia Lepi. Laia ghea kita ata lepi leta kai di ata pipi jie. Ele mbana dari wee kai din gala. Deki kai joro joru da ghele. Lako tama da ghele, kai di joru sama. Kai so mbana deki ghele di kai tei ana loo ata fai imu rua., po ana lako ina nea. Dua kai lako deki susu dowa. Ebe nggebha po ngere ina deki susu po leka dua kai lako.

Kai pati bowa luka repa ola nggubhu kai nia lambu nebu ina, kai deki too langa dowa ebe ana holo rua ina deki welu dowa ghea luka repa ina. Sa imu holo da ghe, sa imu holo da gha, katu dowa noo luka repa ina sedeka limba noo dua kai lako. Lako di kola sama dowa, Kita ata bebo se Wolotola ina. Sara ebe one noo ghawa sepu kai . One ghawa deko kai.

So rai di ana ina ke kera di iwa kai ke kera. Ebe welu limba gheta ramba bewa. Deki demi lako so ka sawe, ebe poto wee lako ina tau susu ana kai. Susu ana kais awe pati wau walo. Ebe rio remo po ngere rio remo ana loo eo rewo ina. Ebe rio remo, pati ka, pati hote raka ebe foo fai. Se Wolotola bebo tema, ata nai ghale mai die be iwa kai ke kera. Rio rasi dua ebe imu rua fai haki rio pati wee. Ebe imu rua ina iwa wau rewo da ghale tana. Ele hoga tai die be turu poke wee. Ngai ana lako nea ebe deki laramea.Noo fai kai eo tuka yema eo dua ria di noo ana imu rua mema.

Ebe ana ata fai ghe deki sembulu hiwa teraesa, ata jawa mai. Ata jawa ina nipi kobe mai nosi, tei bu ana ina imu rua nea. Ebe dau dhedhe kae kai. Deki too ebe so mai ghawa lau mai noo ngawu ebe sepeti, lambu kai sepeti. Ngawu ebe liwu pija di iwa kai kira. Ebe ina mai ghawa mai noo kowa. Ebe imu rua telu mema die o ale ata fai ina menga kais a holo wee. Dheko po noo nipi kobe mai ine tei ata fai noo molo molo kai, nia iju kai tebo weki kai lei sawe pera mema. Kai deki too menga so nipi ngere ina ghawa mai limba noo kowa ria.. So, "Miu ina mai tau apa?" So," Kmi mai ale ata fai. Lele menga kami dhiwi".

Sawe ina ebe Kepala Wolotola ghea ina pai dowa ata fai lei sawe. So, "Kita noo ana ana pati wau. Too leka eo hiwa mbulu sutu, mbulu telu, mbulu raua hiwa lima, sembulu hiwa limarua raka eo sembulu hiwa lima". Deki too pati wau.Pati wau eo hiwa mbulu sutu, ebe pango pango . So, "Iwa, iwa latu". Pati wau eo hiwa mbulu telu. Ebe pangp pango. So, Iwa, iwa latu". So, "Iwa eo kami sawe dowa. Ebe ina eo dua". Pati wau walo eo mbulu rua hiwa lima. Ebe pango pango, tolotolo. Tiko imu iwa, iwa katu. Mai ebe eo hiwa mbulu rua. Ebe pango pango, tolo tolo, iwa latu. Mai eo sembulu hiwa lima rua, iwa latu. Raka eo sembulu hiwa lima ebe pangp pangp, tolo tolo di iwa latu.

So, "Iwa tenu pu ebe eo sembulu hiwa lima ina, sawe dowa ana loo. Sawe hoi Menga ebe eo ghawa lau sepu ina eo ana iwa. Ebe eo ata fai tuka tema eo dua ria dowa, bupu dua sawe". Sawe ina so, "Iwa, latu. Lae imu rua.". So, "Na miu, Bara. Miu paga ana ata sela?" So, "Iwa kai. Kai ngete roa dua rai kai.So, "Iwa, miu mae ngete. Gha ebe tuti, na". So, "Iwa ree mata kai. Raki komo kai, ree mata kai Hote kai die o ngere ina ngere ina wee". So "Iwa, miu pere pati wau".

Ebe pati wau ghawa mai rai ghele wewa one kepala, kai ata jawa nea, naja kai ebe iwa roa nosi, kai pango. So, "Dowa bu kai ina nea. Ele kai raki rombo di dua kami baru rio rasi". Ata fai so ngere deki, dua ebe mbana taku mema ae, rio rasi memaa pu ghea ina. Noohote dua kai ina welu lewa, sore lewa noo hote ebe. Deki ebe dhedhe dowa hota ghea peti so, "Eo ina hote kai mesa ina peti rua, Utu aji kai noo utu kae kai. Deki so, "Ina kae kai noo kami, aji kai noo dua miu". Deki ebe pati dowa hote pati ebe ata fai holo rua ina. So dage kobe limaesa deki ebe walo ebe. Loo dua ata fai ata haki tu ebe lau mau.Ebe sa Wolotola ghea iwa nosi so kai ina ana lako.

Sawe ina ebe ata fai, ata haki nai da lau wawo noo ana ina. Deki ebe ambo da lau wawo rapa wia noo ebe sa nua ina. Ebe Bara, ebe Nusa nuka sawe da ngele nua. Deki lako ina dai ghawa mau, deki nai da gheta wawo wolo watu. Lako ina nira da ngawa mau kai alo mangu ngeta wawo lae bopa kai lae mua. Ebe mbana da lau bema bewa deki mangu kai eo ngeta wawo so bopa dowa baru lako ina mua. Kai mua nangi pu ana ngeta ina. Deki kowa ghea ina ngange dowa ngeta mbana. Kai tau da lau nia kowa ghea dau bhale walo. Ebe bale tau mbana walo kowa ghea duu leka lae ke ina.

Sawe ina dage deka telu sutu ebe ghea ale leka ata fai ina, "Kau mae ngete". "Miu ola renggi pau aku da lau bema bewa". Deki kai nosi so, "Aku ine neku leka lako. Eo kola pu mena ghele ina kai mua, kai nangi. Nangi pu aku eo kowa iwa tei deki kai nangi. Soo jie kita bhale walo". Deki ebe bhale walo da ghele. "Miu lae pati majo eo kai. Genea miu pati baru majo eo ebe rewo. Demi majo kai lae soo jie kita bhale walo da ghele".

"Kami too ghawa Jawa mai moo gae pu kai kau. Mesi kami iwa gae kau kami iwa mai. Kami perlu lei dema-dema. Mae, soo jie kita bhale walo da ghele". So deki, so sula ghele haki kai noo duka kai ata fai ina ana dua kai lako ina renggi do londa. Londa eo repa pija pu ina poke da gheta hubu, da gheta lena peko da gheta di langga raka du ghale wena. Deki ebe woe dowa londa ina raka tengu-tengu kai lei benu. "Ine wia sai kita dowa pu ina majo kau. Kau walo sai temu koa mua temu nangi nore. Aku maba tau gare naja kau wee nge bhondo beka kapa kau walo sai da ghele". Deki lako ina di walo ngeta. Kai tolo ebe da lau nai kowa kai nira ghele mai tolo mangu kowa ina bopa dowa deki lako ina bhale kai nuka da ghele nua.

Rai deki ghele nua Nusa tei lako ina noo londa. Deki Nusa nosi, "Hei lako gha noo londa. Londa gha bewa mbeja ina mema eo woe leka tengu kai". Deki Nusa buka dowa ina. Buka so sawe deki welu hee kai. Deki Bara nuka da da ghele nara kai Mangu. So deki ghele kai nosi so, "Mangu ina weli ana lako. Lako kau ana manusia. Ana kai ata fai mesa imu rua. Kai eo dua ata Jawa dedhe dowa da ghawa. Ina ana mbulu rua lako ina welu leka dua kau. Dua ngara kau sa wogha. Kami sa wogha du'a kau sa wogha. Kami di ana iwa, welu kai leka dua kau soo jie". Deki ebe rapa wogha.*

Longgo Lewa

2009-03-20T03:59:00.000-07:00

Mete tegu bela gheta wawo bewa

Ae gha po'o pere loka lewa

Mega noo nara ata beu gheta

Nara eo we'e fonga longgo lewa.

Bahasa Indonesia

Harapkan guntur di cakrawala
Air di perian ditumpahkan
Menggoda lelaki nun jauh di sana
Pelamar yang dekat diabaikan

Karangan Jacobus Ari.
Sumber: John Gawa, Kebijakan dalam 1001 Pantun, Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2004, hal 177-212.

Saku Buli

2009-03-20T03:57:00.001-07:00

Kili rewo kata mbana uma baba

Kema rewo lepa pusi kata beta

Ragi sura masa remo eo ata

Saku buli benga pusi sura penga.

Bahasa Indonesia

Sandang keranjang ke kebun ayah
Membangun pondok kain sobekan
Kertas kosong orang yang punya
Penuh di kantong hampa isinya

Karangan Jacobus Ari.
Sumber: John Gawa, Kebijakan dalam 1001 Pantun, Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2004, hal 177-212.

So Nara Neku

2009-03-20T03:51:00.000-07:00

Sare manu ghele latu rowa nggae

Sare manu mena pembe noo gela

So nara neku temu kai ale

Aku gha dowa noo gedo meda.

Bahasa Indonesia

Ayam di atas ada pasangan

Ayam di sana gelang di lengan

Tak usah lagi aku dilamar, sayang

Aku sudah ada yang punya

Karangan Jacobus Ari.
Sumber: John Gawa, Kebijakan dalam 1001 Pantun, Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2004, hal 177-212.

Nara ata Ndori

2009-03-20T03:20:00.000-07:00

Ba'i mbako Paga ba'i siro singo

Ba'i mbako Ndori ola ngaki woki

Weta ata Paga mbere siro sio

Nata ata Ndori masa pori gosi.

Bahasa Indonesia

Pahit rasanya tembakau Paga
Tembakau Ndori penyapu ingus
Manis sekali nona Paga
Lelaki Ndori badannya mulus

Karangan Jacobus Ari.
Sumber: John Gawa, Kebijakan dalam 1001 Pantun, Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2004, hal 177-212.

Kobe Pa Role

2009-03-20T03:08:00.000-07:00

Bue leka eta tesa pesa

Kobe pa role ghawa tolo moke

Koo fai fodhe nuwa muri mbombe

Bego noo gai ghai rapa role.

Bahasa Indonesia:

Kacang panjang enak dimakan
Naik melingkar di pohon pandan
Dara genit masih remaja
Bermain cinta peluk-pelukan

Karangan Jacobus Ari.
Sumber: John Gawa, Kebijakan dalam 1001 Pantun, Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2004, hal 177-212.

Dwi Tunggal

2008-10-18T06:40:00.000-07:00

We have Dwi Tunggal had a remarkable reputation. Soekarno-Hatta. Struggling with, punished and removed, revived and shoulder to shoulder, standing erect a nation called Indonesia. They published independence of the Republic of Indonesia 17 August 1945. Dwi Tunggal Soekarno-Hatta. We known since elementary school.

Dwi Tunggal but it never eternal. Difficult depicted as legendary. After a decade with the Republic found in the new storm, and thorn in the spine, Soekarno-Hatta broken. In 1956, Mohammad Hatta resign from the vice president's seat because they do not feel more in line with the Bung Karno introduce Guided Democracy.

About attitude Hatta, said clearly in his book Our Democracy (Publisher: PT Pustaka Antara, Jakarta, 1966). Hatta critics Guided Democracy is the style of Bung Karno, a source triggered cracks Dwi Tunggal.

... dictator who depend on the authority of a person not old age. Therefore the system that was born Soekarno not be long from the Soekarno own age. Age humans is limited. When Soekarno no longer exists, the system will be broken like card houses ...

Hatta correct. Democracy is upset, even long before the Bung Karno died 1970. Since Hatta resign from power, Bung Karno like a hawk with a broken wing bleeding.

Bung Karno still flying high in the sky archipelago. Speech-his speech still burning chest every Indonesian people. However, the way I no longer field. No figures like Hatta to remind him. Bung Karno dissolve political parties, which are considered dangerous to punish. Inflame the war. Ganyang Malaysia! 1964, the MPR Sukarno as president of a lifetime. We all know the end of the story.

But both of Indonesia Founding Father with truly brotherhood. Their different political views. Not for the brotherhood. Until the end of life, Bung Karno-Bung Hatta remain friendly. They do not hurt each other. Never attacked personal or family. They can place themselves. Can behave proportionately. This eternal heritage. That always will be.

***
SPIRIT of Dwi Tunggal probably never die. Yeah, now present everywhere, in many places across the archipelago. The amount is not dozens. Different context, appearance and character nuances. They advanced two by two. I tremble forward to playing at Pilkada moment. The general election by the people of the region. Are as a package. Promote the vision and mission that is the same people. When elected and appointed, they swear before God and each other to wholeheartedly serve the people.

Respect passed so quickly. Honeymoon is one year old. Broken begin the second year, three turbulent years. War! There is tacit. Smart wrap argument. Spry separate reasons. All feel the most correct.

Not unanimous, the same course toward the coast-line ambitions. Kind of democracy our destiny? Permissive instant democracy. Direct married, I need the court. Jump honeymoon, not to be further addressed. Direct combat, rather open directly in the face of public disgrace. Duet leadership of the region, not just illusion?

Two weeks ago, while awaiting departure schedule to Kupang with Batavia Air at the International Airport "Dwi Tunggal" Soekarno-Hatta Jakarta, accidentally met my best friend. He heads the region again shortly after the period of office. Less well known. Performance also barely. But around the WELL with the spouse. No sound worried. Not gusty grasp things. No indication cracked.

What do you do? "Know oneself. Only it. Know where we sit or stand. Know why and for what we are seats of power that favors it. And for the people, the words were too heavy for me ... It easily forgotten and difficult materialize during our power ... Ends with harmony, that a stay should I try to keep ... "

Dwi Tunggal, why not faithful to the end? Why jolly hurt? (email: dionbata@poskupang.co.id)

I'm proud as Pos Kupang Reporter

2008-10-18T04:37:00.000-07:00

By Dion DB Putra *

INFORMATION was developed from mouth to mouth some noise NTT's in capital city Jakarta. The first person to convey to me is Raymundus Jeghe Tiwa. "Aji (brother) will be newspapers published in Kupang," said Mundus, the Maukeli boys on Jl. Sam Ratulangi, Menteng, Central Jakarta Medio July 1992.

When we finished the new education and training in journalism, which is held together by central PMKRI and PMII. "What have SIUPP (Permit Business Publishing Press) Om Damyan Godho, Kompas journalist," added Mundus recently when a journalist familiar with the greeting Rey. "Let's cool it more," he said lightly.

We follow the Training Press in the location of training prosecutors in Cinere, 5-12 July 1992. This activity is working on the same by Republic of Indonesia Catholic Students (PMKRI) and the Indonesian Islamic Students Movement (PMII). PMKRI mare that led by Ir. Cyrilus Kerong, is now one of the leaders of leading business newspaper, Bisnis Indonesia daily. Meanwhile, PMII, led by Ali Masykur Musa. Speakers between Matori Abdul Jalil, Mensesneg Moerdiono, Dr. Alberth Hasibuan, Drs. Cosmas Batubara, Rikard Bagun (now Deputy Chief Editor of Kompas), Effendi Choirie and others.

Information is increasingly fast exhale after we get phone messages from Kupang, among others, Johny Pari to return home immediately because the new registration of journalists have been opened. Johny Pari, a senior at Kupang PMKRI inform us that one of the location of registration through the Ministry for Regional Office (Deppen) NTT Province on Jl. Palapa Kupang (now Badan Infokom NTT). Johny duty to receive registration. Our intention to longer faded in Jakarta. Kupang seems to continue to call home.

But what power, money in the bag nearly exhausted. No longer simply a ticket home with the ship. Capital grant from the Governor of NTT, Mr. dr. Hendrik Fernandez has been used out of our meeting, Dion, Paul Mundus and Burin - envoy PMKRI Branch Kupang to the journalism training.

Have complained to Cyrilus Kerong, the Chairman of the Presidium PP PMKRI. "Sorry, I can't help you. I will try to approach some senior citizens in Jakarta," he said. Find family in Jakarta, but not enough money to make tickets so porterage, and in the journey.

"The angels" come helpers, Drs. Markus Mali (alm) came to margasiswa Menteng, Jakarta. Anton Doni whispering that the aspirations that we run out of money. Understandably, and took three weeks of training in journalism Cinere. In Jakarta a week already. Almost one month. Capital of Rp 750 thousand from Kupang brook. Virtually no remaining at that rumpled wallet containing more paper though still appears solid.

"Tomorrow I am waiting here at 3 pm," said Mark Mali. At the time Purek III University Krisna Dwipayana. Markus, lead PMKRI for five years to meet that promise. Menteng come to the deer with the car is smooth. "This money Rp 200 thousand. Can earn up to Kupang. Arrive in there, report Alo Jong Djoko. Tell him I can not put more money," he said while roar with laughter.

That's the style of Markus Mali. Lise people who bluntly. I share with Mundus and Paul. I move to Gambir Station. Take the train to Surabaya, economy class. Jostle with the passenger, traders asongan and up and down the street at will in each station. Tomorrow morning arrive Surabaya. Find information, schedule KM Kelimutu to Port-Tenau Kupang is still a week longer. Terrible!

Again Marga PMKRI Surabaya where shelter. Two days past, have no resistance. Appear solutions home via land routes only out of money in this Pahlawan City. I return with a new bus transit route Java, Surabaya-Labuan Bajo. Three nights in a three-day trip. Strait Bali-Lombok, Bima, Sape, Labuan Bajo. Until also at the western tip of Flores. With the night bus to continue to Ruteng Ende. Spend a night in the Onekore home parents and journey to Kupang via Larantuka (East Flores) ship with fery.

"Fast is a letter of application," said friends in the clan St. Francis Xavier, Jl. No Soeharto. 20 Kupang, such as Alo Min, Marthen Darmonsi, Hardi Himan, Eman Laba, Gabriel Dala, Jannes Eudes Wawa, John Lalongkoe. How is this possible? I enter a new semester at the FIA Undana VII, not degree as required. "Already, write only in degree 'not wisuda' brackets. They dont check all possible. We have a regular writing. What is important is attaching a clipping written in various mass media. Photocopy letter from the weekly tasks, Dian and UCAN (Union Catholic Asian News) , "Said Mundus the most diligent collecting information.

Many application to enter the office of Deppen NTT. All crew Dian Weekly Kupang Bureau under the command of Pius Rengka enter applications. Ferry Jahang, Lorens Gabur, Viktus Murin, Cyriakus Kiik, Paul K Burin, Karolus Kia Burin, Key Tokan Abdul Azis, Ans Marsali, Cons Kleden, Joss Gerrard Lema, Karolus Kopong Medan and others. Candidates correspondent, among other Dohu Mariana, Renata Fernandez, Esther Gah, Evie Pello.

Ad revenue potential journalists also announced through the Surya - Surabaya. But people who sign up. Not only from NTT. Later I know, son and prospective areas have experienced more preferable to write a new newspaper that is published immediately.

Group 5W1H
In October 1992, the presence of a new newspaper is nearing reality. We journalists, the candidates and employees-worker business division called a test. That is the first time I met with Valens Doy, Cave, the big name of the national press. Person was a small, not too high, curly hair, friendly smile. The main characteristic voice and laughter thunder. Sharp eyes gaze, such as pink walls and the brain.

The process of recruitment is held tight. Only a selection slip administration called for interviews and written tests. The amount is less than 70 people and training journalists to follow these 40 people. In a simple office on Jl. No Soeharto. 53 Kupang, all activities that take place. There headquarters and business editor of the newspaper Pos Kupang. Lying side by side with a copy of Sylvia and Printing. If Rudolf Nggai and Damyan Godho not foreign anymore. Om Rudolf place of business is a subscription copy of our student assignment book and paper. Om Damy also not new. Ordinary provide training materials in journalism in Kupang.

Training manageable direct Om Valens Doy. Mentor other Damyan Godho, Hilarius Japi, Pius Rengka.Wens John Rumung also help with the habitat of a prominent face and voice haunted hard. All the training materials (theory and practice) a more manageable Valens Doy. Each candidate journalists are obliged to bring a typewriter. No matter whether the property itself or loans. "Current use a new engine type you can using the computer," said Om Damyan in the various opportunities. Computers in 1992 for citizens of NTT is still the goods Luks and rare.

Om Valens really know the ability of each candidate that journalists are trained. We are grouped according to ability level. There 5W1H group, the group description, the group angle, and leads the group title. 5W1H means the group is not proficient in collecting news materials.

So every day you fall in that field profusely in the 5W1H. If the step is advanced to the group angle (take the viewpoint news). According to Om Valens, when the angle will be okay means easy to make and leads the title of news. Classification turn the atmosphere of such ongoing training since exhausting at 08.00 Wita until night. "If I was in class 5W1H do not arrogant. Learn more hard to immediately enter the group and leads the title," said one of the ways Om Valens motivated.

Having undergone training for one and a half months, we enter the final exam and have passed. Some 27 people officially registered as a journalist Pos Kupang force first. We began to be divided every desk and beat. I feel lucky to get a job because in Kupang Desk Political and Security (Politics and Security). Many of them are sent to all 12 districts of NTT.

Of November 16, 1992 edition, published in the experiment share free of charge to the residents Kupang. After the experiment published six times, right on Tuesday on 1 December 1992 Pos Kupang published regular six-day week. Date is a landmark history of the birth of Pos Kupang, the first daily newspaper in the province of East Nusa Tenggara.

SKH Pos Kupang outstanding official in East Nusa Tenggara from Jl. No Soeharto. 53 Kupang with the Business License Issuance Press (SIUPP) Yes. 282/SK/Menpen/SIUPP/A.6/1992 on 6 October 1992.

The composition of the manager as follows:
Leaders of the General / Chief Editor: Damyan Godho
Pj. Company leaders: Rudolf Nggai
Managing editor of: Valens Doy
Specialist Editor: Gerson Poyk, Julius R Siyaranamual, Pieter Gontani.
Staff Editors: Pius Rengka, Hilarius Japi, Hans Ita, Wens John Rumung, RJ Mardjuki.
Local journalists: Yulius Lopo (Alor), John Tende (Waikabubak / West Sumba), Domu Warandoy (Waingapu / East Sumba), Karolus Kia Burin (Larantuka / Flotim), Ans Marsali, Yos Gerald Lema (Maumere/ Sikka), Bone Pukan (Ende), Yosafat Koli (Bajawa / Ngada), Lorens Gabur (Ruteng/ Manggarai), Cyriakus Kiik (Atambua / Belu), Anton Gelat (Kefamenanu / TTU), Marthen Manuain (SoE / TTS). Kupang: Dion DB Putra, Hilarius F Jahang, Hendra Pello, Beny Dasman, Renata Fernandez, Mariana Dohu, Karolus Kopong Medan, Azis Tokan, Viktus YK Murin, Bonevantura Sumarmo, Esther Gah, Paul K Burin, MAP Dethan.
Jakarta: A Soetardjo, Marcel W Gobang, Raymundus Tiwa. Correspondent: Emanuel Tukan, Vianey K Burin (Surabaya), Ruston Ndapanga, Ad Manager: Johny Juang. Circulation Manager: Rudolf Nggai.

"Campaign tsunami"
SKH Pos Kupang rises with a unique campaign. In addition, particularly through radio RRI Kupang, the team's daily business is spread through the air and brochures. Om Damy utilize good relationship with the Lanud El Tari Kupang that time, Lektol (GNI), Djoko Purwoko.

Djoko is a flight instructor F16 aircraft nurture the United States to allow the distribution of brochures Pos Kupang from the Hercules aircraft flying roving Kupang and the surrounding areas. But a glance thousands of brochures that are spread wide.

Turbulence this way, Mayor of the City Administrative (Kotif) Kupang, SK Lerik was joke, Pos Kupang, being bothered troops yellow (the cleanliness of the city officials) must clean up the garbage the forms and brochures are scattered everywhere.

Campaign with the way it is not clear enough. Not many people know immediately NTT Pos Kupang and realize the presence in their midst. Nature appears to be kind-hearted, remorseless nature is not forever.

Just two weeks Pos Kupang present, the major events in the history of NTT Province. Saturday 12th December 1992 at 13:29:25 Wita said Tectonic earthquake 7.5 Richter scale strike Flores with the most severe Mach affected. The earthquake center at a depth of 15 km in the Flores Sea is very strong that immediately followed the tsunami.

In 2080 glance people died and more than 500 people were seriously injured. Number of buildings collapsing or heavily damaged as many as 28,118 houses, 785 school buildings, 307 houses of worship, offices and 493 shops. Many of the land split between Ende and Maumere, the relationship between land and Maumere - Larantuka lost main roads closed because of landslides. Earthquake followed by the continuation of the earthquake still be up to date on January 5 1993. Flores seems to doom small. President Soeharto set as a national disaster. Let also visited the victims in Maumere. With some of the national origin of Sikka, Drs. Frans Seda is a setback to characterize Flores for 25 years.

Natural events that become the main sales Pos Kupang, speaking months later. In a short time to become popular Pos Kupang in Indonesia and of NTT. Newspapers always sold out. Just imagine Pos Kupang on the first of two weekend printed only 3,000 copies, jumped dramatically to be 16,000 copies per day because of high demand. In the first two weeks after the earthquake, news Pos Kupang even copy and sells by people. Incidents such as this, among others, held in East Flores, Manggarai and Sumba.

Flores earthquake in 1992 also lead entering the network Pos Kupang newspaper world. News and photo Pos Kupang loaded almost all offices of international news, such as Reuters, AFP, AP, Yonhap, Xinhua, NHK, Bernama, Antara. Of course it is a pride for us when. Photo boats to the tsunami it to land nearly 100 meters in the coastal edge Mach by Wens John Rumung, for example, photos become the main Reuters.

Almost every night, Pos Kupang also supply news to local newspapers that Om Valens Doy herself as Surya, the Sriwijaya Post, Serambi Indonesia, Bernas. Quite often the deadline Pos Kupang late because we must give priority to the news to other newspapers. Om Damy "pout" to see if Om Valens Doy busy contacting the editor in various other areas.

One tearful experience during the earthquake is about Kelimutu. When the Pos Kupang 'kecolongan' from one newspaper published Ltd announces that the lake Tri Color was dry turbulence earthquake on December 12 1992. Om Valens Doy curious great.

"Pos Kupang, the lake must be proved whether national pride is dry or not," he said in the meeting room editor. Om Valens decided to designate areas in Bajawa journalists, Yosafat Koli that when support to Bonne Pukan in Ende for earthquake coverage Flores. "Yos, you good in writing features. Going to Kelimutu, please," Om Valens command via phone.

Distance Ende-Kelimutu not more than 60 km. Not that big of a normal condition. Only takes about two hours to arrive at the peak Kelimutu. Now, the problem of road trans-Ende Maumere result of the total soil erosion. Yos must Kelimutu to walk alone. Practice of journalism is fantastic!

Yos comply with the command Om Valens - although Om Damy actually quite objections because of the earthquake are still up there and danger in the journey. Yos spent six days go-home-Kelimutu Ende. Sleeping in the house of the people in the journey. Om Valens proud of it.
He makes writing and pictures that break Surabaya, the newspaper reports that Kelimutu dry. News is lying, speculative. Lake Kelimutu still tricolor, even though the earthquake occurred due to the decrease in surface soil around the lake edge. Pos Kupang display photos Yosafat piece with the background color of the three lakes.

Unfortunately the photo credit Yos shipment that is now Chairman of the KPU Ngada district is written: Photo Pos Kupang / Yosafat Koli. Yos can take a picture by himself. When we all know, the camera is just old camera, not the camera automatically. Hans Itta, Editor of Flobamora jokes, "Yos whether the image you that the devil in the Mount Kelimutu?" Yos also roar with laughter aware mistakes.

Recall the early Pos Kupang in serious condition with a far different now that everything is far more complete and adequate. First journalist to search for any news on foot or ride public transportation. Now generally have their own vehicles. First page in the parking lot just one of two motorcycles, the number now dozens. Information and communications technology is so rapid. Facilitate the work become more efficient and effective. The age is changed.

Madman
SKH Pos Kupang present in the middle pesismisme most of the readers of NTT. Big question is whether a newspaper can survive this? Pos Kupang experience failure often become the reference comparison. Moreover, one of the key daily newspapers is Damyan Godho, the Kompas Daily correspondent also incipience pioneer Pos Kupang with the opportunity to serve struggling readers in NTT between the years 1978-1986.

When launching the event at the Pantai Timor Hotel Kupang, Governor of NTT. Hendrik Fernandez depict the pioneer of this newspaper as "the people mad." So mad because newspapers are published daily in the region poorly NTT. Governor Fernandez imagine how the severity of business Pos Kupang because of all the raw materials must be imported from Java. Also, the difficulty to distribute newspapers throughout Flobamora - in the midst of obstacles isolation areas and facilities, transportation and communication infrastructure that is far from adequate.

"But this requires the NTT 'mad people' like Damyan Godho, Valens Doy, Rudolf Nggai. For a change, there must be courage to take the risk. I welcomed the presence Pos Kupang, which will give enlightenment to the people of NTT," said Governor Fernandez.

Our friends who served in the district as NTT average experience the same. When introducing themselves as journalists, Pos Kupang, there are welcomed with contempt. And we do not believe. There are challenging whether the Pos Kupang is passing through a period of six months. "Do not just published three months ago finished," said the comments from some people.

Criticism as blasphemy and often stop to the editor when Pos Kupang start running role as one of the means of social control. There are interesting experience when in the first six months we have received thousands of letters shoot cans. Letters without name and address of the sender. If there are, false name and address.

Our office on Jl. No Soeharto. 53 also often be caught in the rain of stones kelikir at night. We also as a law to the court. Pos Kupang presence felt start as a 'gadfly sleep the night' for some people who no feel.

Acts on the memories I replied. Each force has a story about each. All have contributed to raising the daily 15 years of age.
Being a journalist Pos Kupang means a child of East Nusa Tenggara, a child subserve the nation for most of the still miksin and father, left behind, marginalized. May be too ideal is to be salt and candles for each other. Reporters Pos Kupang try aplication vision and mission work in day-to-day. Helping each other out of the preparations. Explain a problem proportionally to become the reference, work, guidelines for the community.

Control without harm. Find solutions. Only with a spirit that I can proudly introduce oneself: I am journalist Pos Kupang, East Nusa Tenggara Sound. Reporters with good integrity. Reporters who can be trusted. *

Source: Book "15 Year Pos Kupang, East Nusa Tenggara Voters", PT Timor Media-Kupang, 2007.

Domi

2008-10-17T10:51:00.000-07:00

Travel to the ancestral village last week. Look villages deserted. Villages with the men folk go. Lonely. The woman, a group of men and kids-. Women ... how to maintain strong and caring. In the eighth.

Malaysia, where men Flores, Timor, Lembata, Sumba, Rote Voyage. They forget to go home ...

HIS name Dominikus. Nick name Domi. 44 years old. Eight years ago, he wanderers. Go to beautiful image about Nunukan, Sabah, Tawao, Kuala Lumpur. Malaysia is the fertile land. Easy picks ringgit, rupiah been abundant to be.

Domi went without official permits. PJTKIs not through licensed and credible. Domi wanderers capitalization muscle. Dream of improving the fate because the field feel tired, jaded cook moke (drink alcohol from roomie), which jumped in price difficult market Lio, Lela, Paga and Sikka.

Sri Bintan Pura Tanjungpinang, Riau, it is the last place. Domi successfully entered the forest of Malaysia. Being a picker head of palm oil. Almost all year long stay in the camp of palm oil plantation owned by the employer. Rarely go to the nearest town. As the Indonesian Manpower (TKIs) illegal, Domi is not entitled to the streets of the city to shop or simply wash your eyes. The only feasible place in the forest so far from the Malaysian police espionage. So that always reminded employers. Domi send money to Rp 700 thousand for the wife and children in the village.

And, just once in five years. The last three years he compete with nimble diligent police to expel foreign workers. In the runaway tiring in the jungle of Malaysia, Domi "enamored" with the woman Flores same migrant workers are illegal. Domi forget legitimate wife and two children in the village. The woman delivered a son. Domi face exactly. Sweet black skin, curly hair, thick lips a little bit. Lio typical face.

Squirrels jump also eventually fall. Segesit-gesitnya Domi and his wife pick by Malaysian police chase, eventually also beaten. Early September 2008, Domi caught. Only two options, or enter prison immediately return to go home.

"Their pick up me to the ship with only the clothes on the body. Not given the opportunity to return to the camp to take bags of clothing and others. Until now I do not know how the fate of his wife and children there. Maybe they have also arrested the police," said Domi five days ago.

Domi is not other people. He is still my brother. Domi no longer the man that I know the diligent gardening, make smart moke quality number one.

Going away eight years, Domi return with the results naught. Just short and dirty T-shirt. Far better clothes that go time eight years ago. Arriving at night in the village of 20 September, knock the door of the house Domi wall of bamboo, be embraced by the wife smile and eyes water.

"It's better you go home, I do not need you to take anything," said his wife. Domi heard the confession of a young wife and children, a wife who Domi officially in 1991, the church can only be silent. Silent thousand languages. Acts no further know that.
***

Dominikus, my brother is part of the 26,122 illegal foreign workers who outcast government of Malaysia for the year 2008. As ANTARA News Office released two days ago, they returned to Indonesia through the port of the international Sri Bintan Pura Tanjungpinang.

The data Tanjungpinang According to Immigration, TKIs with deportee from Malaysia in January 2851 as people; people in February 2402; people in March 1929, April 3262 people; people in May 3211; people in June 2967; people in July 2829; August 3903 and the month of September as 2,768 people. Domi incoming data for September is.

In the village ancestors, tackle monkey a banana in the village lips, wild pigs damage the cassava and maize. Many land and sleeping dogs no longer bark. Men productive relationship. Children living without a father.

Humiliated, outcast as a coolie nation ... they do not care. Go and go again. Malaysia, knows when to become a fertile land. Who cares?

Remind the prospective vice-regent who is now industriously self-socialization. DePeEr rich members, who now DePeDe viable demonstration in front of the village. Hopefully find Domi-Domi other. (dionbata@poskupang.co.id)

Mbeka

2008-10-17T10:39:00.000-07:00

NAME is not Mbeka. High school, beta and friends contemporary call like this so because a slightly bloated bellies. Greetings is familiar to survive until now. In the lead up to the age of 41 years old, stomach Mbeka is exacerbated by a fat belly. So, The Mbeka remain mbeka.

He stood not far from toothless gum at the young end of Pancasila's Field-Ende. I almost did not recognize them. He wears dark glasses and close the head with a helmet standard. Obering combination wear a vest is used mostly motorcycle taxi, shorts and thong.

"Let not recognized by the spy," he said while roar. Mbeka day "watching" the campaign one of the candidates who took the candidate to compete wrest the seat of Head Regent Ende period 2008-2013. Diksi "watch" is used rather Mbeka not misunderstand. Distance Mbeka campaign platform with almost one hundred twenty meters. From that position, Mbeka not clearly hear the words interpreter campaign and candidates who want to partner in the forward.

If simply watching the campaign, what is the benefit? When the students, Mbeka activist organization. Concluding the study with the best predicate. Mbeka understand about the rights and obligations as citizens, he understands the meaning of democracy, good question.

"I just want to see mass. I will not take a long time here, afraid to light," said Mbeka. Mbeka afraid to light as his friends the other. Self Mbeka many friends who get direct decree (Decree) mutation found out when the campaign or sympathetic to one of the candidates for a Ende Elections.

According to Mbeka, their strong power always install the detective. Took out a campaign today, tomorrow can change the decree. Move to a remote, isolated and not a new position in accordance with the capacity.

Decisions mutation is not reasonable, but it should be. If not a mutation, the candidate get the intimidation, terror and threats. Teror and threatened by people in the circle authorities bureaucracy. "Election is not a safe place for people like me," said Mbeka and rushing toward his motor bike, turn the engine and accelerate quickly through the Soekarno-Hatta Road.

***
Concept meeting with Mbeka. Our long separation. When met on weekends, Mbeka is different. Mbeka the internet in the capacity as a state employee.

Exit reluctant, even survive awry. In order to not lose the kitchen smoke, for the wives, children and families, Mbeka choose to play likes cat. Mbeka, friends than that, a civil servant (PNS). He also echelon.

When the season arrived today onwards, many people feel like Mbeka. Be threatened, teror even. Head of the subdistrict head and should line. Directed principals. Different attitudes, the lines disconnected. They will be in the system that applied in the wrong. Human rights in the name of loyalty. Who is in power, he seems to have the right to manage everything.

Momentum Flobamora Election has been involved in "educating" the civil servants to become human hypocrites. They are not free human. Serve as civil servants, whether a mistake? (email: dionbata@poskupang.co.id)

Bus Wood

2008-10-17T10:20:00.000-07:00

Eleven years ago criticism is indeed puncture. Make a shame. But in Bolok last week, I'm not longer equivocate. There are "Fire" in the main house Flobamora.

"You know the location of hell? Hell is the 'wooden bus' in Flores," said a Spanish missionaries origin in the one place in East Timor Medio July 1997. Once the statement is simply because he guyonan know asalku from there. In fact, the pastor solemnly. He felt breathlessness while riding a bus in the wood Flores. "On the bus in the wood, I sit down with pigs, goats, chickens, corn, rice, coconut, vegetables, firewood," said the missionaries.

And, 'bus wood' still exists in Flores. No amount of 1997, but its existence is not yet extinct. He is still a mainstay of transportation cut roads and mountain villages. Entrance to the villager. Easily found in the weekly market across the island of Flores. The bus is a timber truck. Trucks are modified. There are seats from the board and roofed. By overcoming rainfall and wind, a bus equipped timber tarp cover both sides.

The word "hell" at the back of a pick friends who arrived from Aimere use the services of Motor Ship Facilities for crossing (KMP) Umakalada in Port Bolok last week. "I find Umakalada Fire in the deck," said the friendly shake one's head while the head-shake one's head.

He wanted to go home to Java after a vacation in his village of origin. Do not get a plane ticket to Kupang, the ferry ride so the option to return as scheduled leave. "Unless toilets, almost all the Umakalada full human and goods. Some passengers sitting on the boat because there is no longer the place empty. I am worried during the trip. Not comfortable. Hard to sleep. But I wonder, many passengers can sleep soundly. Maybe is normal for them, "he said, laughing.

It is not surprising. Timber ships, buses and ferries is part of NTT Carey, the majority of the population. Sleep in the deck near the goats, pigs, chickens, horses, vegetables, rice, motorbike, truck and a car is normal. The ferry is still a comfortable ideals. Ships in NTT Origin Cross Only first. Convenience is not a priority. Have been repeatedly released that the ferry owned by PT Transportation River Lake, and (ASDP) as KMP Ile Mandiri, Kambaniru, Ile great, shark, Balibo, Rokatenda, Mutis Uma Kalada age and older.

Vulnerable to an accident and not able to provide the best service to the community. NTT had to buy their own ship, but fate not clear until now because of mismanagement. Older anchored rather sail. Similar to the ship-horny.

Markus, a fellow member of the DPRD recently said honestly. Since get greeting Vice Dear People four years ago, he was clumsy and embarrassed ferry ride. "Shiny. Let insufficient funds, I earned with the aircraft. Borrow did not do," he said. Is not many people like Markus? Since "state officials", sonorous cry from the pro-people working room air-conditioned, car seats and soft window aircraft. In fact there simply only imagine. (email: dionbata@poskupang.co.id)

BERANDA KITA Pos Kupang, October 13, 2008, page 1

About Me

2008-10-17T09:45:00.000-07:00

Name: Dion DB Putra. I was born at Pemo, Wolosoko Village, Wolowaru, Regency Ende, Flores, East Nusa Tenggara Province, Indonesia, 13 June 1969. Third to 6 paired with elementary school teachers and housewives true, the deceased Thomas Bata (1931-2002) and Theresia Masi. Husband and father of two sons.

Siblings: Eman (artists), Heri (Teacher), Ety (employee), Veronica (teachers), Vincent (Clergy).

High-weight: 160, 54 kg

Bad habits: smoking

Like eating and drinking: fish sauce, white rice, boiled cassava, rumpu-rampe.

Avocation: See flowers, ornamental fish, wearing sandals, jeans trousers (that is not harmonious blend) and carry bag (the contents are not important or not. I .....).

Habits of boyhood: play football, eel fishing, snare birds.

Ideals of boyhood: the doctor, poet, journalist. So that in fact journalists!

Aspiration now: leave the good name of the Dead.

Benediction: Love God, Mother Mary of the Always Helps.

Should grateful to: Thomas Bata My father and my mother Theresia Masi, which has educative with love, hard, but moderate; to the children and wife who want to understand and tolerant with the profession, particularly the lack of activity and I; my friends and colleagues who can still work I smiled when I'm angry and customs "busy spots"; to my journalism teacher, Vallenses Doy Cave, Damyan Godho, Julius Siyaranamual, Marcel Weter Gobang, Yusran Pare; to the senior-friend and comrade Soeharto 20 Kupang, the teachers since elementary to universities and all that had to educate me by each.

Formal education: SDN Wolonio, Lio East Sub-District, District Ende (1977-1982), SMPN 2 Ende (1982-1985), SMAN Ende (1985-1988), Faculty of Science Administration of Kupang, Nusa Cendana University (1988-1995).

No formal education: Training journalism ROSA-PMKRI Branch Kupang (1990), by the Journalism Training Deppen NTT (1991), Education Press Pancasila cooperation PMII PP and PP PMKRI in Jakarta (1992, the entry of five), short training UCAN - Jakarta ( 1992), Training of Journalists Pos Kupang (1992) and other journalism training that may be called one by one. I still continue to study this second! Capacity Building I, II and III Advanced IASTP (2005, 2007), English for Mentors at IALF Jakarta (2007), Certificate IV in Training and Assessment IASTP III Jakarta (2007). Management training and leadership (gee forget .... later updated data).

Experience:

Thomas Bata is my first journalism teacher and eternal. The father who require our children to make daily notes. Since junior high like writing poetry. In high school I started class with Wall Magazine and the team nurse. Bulletin KEJAR make high school SMAN Ende (now SMAN 1) 3 monthly bulletin published, supported the head of school at that time, Drs. H Gomen. The period of months to grow flowers in the world of write-writing course in Kupang since 1988. Drawing from the old typewriter father Philips brand, began actively writing since 1989, 1990, holding the press cards of Dian Weekly (Ende) and UCAN (Bangkok). Writing articles in the Weekly Swadesi, Daily Surya (Surabaya), HIDUP. 1992, joined the Daily Newspapers Pos Kupang, from the zero point. 1995 and 1996 took to the streets of Darwin, Palmerston, Australia, North and journalistic coverage for the 1997 circumference of Timor-Leste.

Tracks step with the Pos Kupang
December 1992 - Reporters Desk Politics and Security
March-August 1993 - Ass Regional editor
September-December 1993 - Reporters Regional Ngada
January-July 1994 - Editor of Bussiness
1994-1996 - Secretary Editors / Sports editor
1996-1997 - Deputy Managing Editor
1997-2004 - Managing Editor
2004 - Deputy Chief Editor
2004-present - Chief Editor of Pos Kupang.

Activities organizations: The Secretary OSIS SMAN Ende (1986-1988), Member PMKRI Branch Kupang (1989-1993), Secretary General of Kupang PMKRI Branch (1992-1993), Secretary Mudika Parishes Sikumana Kupang (1990-1993), Member DPP Parishes St. The family Sikumana (1991-1995), Member DPP Stasi FA Kolhua (2006-present), Member PWI branch of the NTT (1992-present), Chairman of the Organization Section PWI Branch NTT (1997-2002), Chairman of the Organization Affairs Branch PWI NTT (2002 -2007), Chairman of the PWI branch of the NTT (2008-2012), Chairman of the Commission and the Public Relations Campaign KONI NTT Province (2005-2009), Member of Patria Development Forum (1997-present).

Publications / papers: a Candle, the Vallenses Doy Cave & Julius Siyaranamual (Publisher Pos Kupang, July 2005), Achtung Africa, the Guide Book World Cup 2006 (Pos Kupang Publishers, April 2006), 15 Year Pos Kupang: Voice of Nusa Tenggara Timur, an editor with Tony and Maria Kleden Banda Matildis (Publisher PT Timor Media Grafika, November 2007).

Others: Manggala BP7 Center (1997), trainer PWI (2001), Mentor Indonesia Australia Specialised Training Project (IASTP) since 2005.

Address: Jl. Kenari No.1, Naikoten I Kupang, NTT, Indonesia - 85118.

Tel: 62-380-833820, 828993.
Fax: 62-380-831801
Email: dionbata@poskupang.co.id; dionbata@yahoo.com

TTS elections on October 23 2008

2008-10-17T07:19:00.000-07:00

Soe; PK - Regional General Election Commission (KPUD) Timor Tengah Selatan (TTS) will distribute the logistics of the election of regional representatives and heads of regional TTS in 2008 three days before the election, Mon (20/10/2008). Logistics confuses TTS will be distributed simultaneously to all subdistricts in the TTS. TTS, the elections will be held on 23 October 2008.

Head of Logistics elections TTS, Kosmas D Sanga, SS, which is found in the SoE, Wednesday (15/10/2008) says, logistics, which will be distributed to district form of voter cards, voice mail, room sound, voice mail and various documents, news events LOL related. Number of ballot and voter cards that will didrop to each district as much as 263,989 units.

Arriving in the district, further Kosmas, members of district election committee (KDP) to distribute logistics PPS (committee vote). Next PPS from logistics to distribute to polling places. Number of polling in the TTS confuses this year as many as 730 places.

For the number of PPS, Kosmas PPS mentioned, there are 240 in all district TTS. Meanwhile, the number of KDP, according to the number of subdistricts in the TTS as many as 32 KDP.

Asked logistics readiness confuses TTS, Kosmas said, today he will pick ballot in Kupang. According to him, the winner of the tender procurement of ballot confuses TTS, namely CV Silvia Kupang. While the winner of the print voter cards, PT Sarana Swadharma Eragrafindo Jakarta. (aly)

Pos Kupang edition Thursday, 16 October 2008 page 8